開始那會兒，朋友找我?guī)兔?/h2>

那天，邢臺的一個老哥們兒打電話給我，說他搞小商品，想賣到國外去，讓我?guī)兔ε獋€外貿(mào)網(wǎng)站。我一聽，覺得挺新鮮的，邢臺那邊工廠多，外貿(mào)生意火，就一口答應(yīng)下來。開始根本沒想太多，反正就是建個網(wǎng)站嘛網(wǎng)上工具多得很，隨便點點就行了。

動手搞起來

我先上網(wǎng)找了個建站平臺，免費那種，覺得省錢又省事兒。上傳了朋友的產(chǎn)品照片，就是邢臺的那些襪子、手套啥的，直接用中文寫的描述。想著老外應(yīng)該能看懂？結(jié)果剛上線幾天，就出問題了。網(wǎng)站慢得要死，點個圖片等半天，朋友說客戶投訴連連，有個老外下單付不了錢，頁面直接卡住。我一下子傻了，趕緊停下來，查了一通。

• 服務(wù)器選錯了：我用的那個免費服務(wù)器在國內(nèi)，速度慢得要命，老外訪問動不動就斷開連接。
• 語言亂糟糟：全站中文，老外看了頭大，英文也沒檢查，有個產(chǎn)品名字翻譯錯了，變成了"臭襪子"。還好朋友發(fā)現(xiàn)得快。
• 支付出漏洞：支付工具沒設(shè)置不支持國際信用卡，一個訂單都收不到錢。

折騰完這些，我才明白，外貿(mào)網(wǎng)站不能隨便玩，光是速度快沒用，得針對老外的習(xí)慣。趕緊重頭來，這回我不圖省事了，真動手調(diào)整。

重新折騰過程

我先找了個國際服務(wù)器，試了幾個版本，速度穩(wěn)了很多。然后硬著頭皮改語言，把產(chǎn)品說明用英語重新寫一遍，還找了個翻譯軟件核對，別弄個笑話。支付這塊最難搞，換了支持國際支付的工具，測試了好幾遍，總算能收美元了。中間差點放棄，因為設(shè)計丑得要命，朋友的產(chǎn)品看著像垃圾堆里的東西。我只好換模板，選了簡單清爽的樣式，突出重點。

• 圖片優(yōu)化了：壓縮大小，別讓它拖慢速度。
• 添加聯(lián)系表單：老外喜歡發(fā)郵件問問題，我得加個聯(lián)系方式。
• 測試跑了好幾輪：叫朋友自己試下單，別出洋相。

搞完，感慨滿滿

折騰了小半個月，網(wǎng)站總算上線了，訂單慢慢來了。朋友挺高興，說客戶夸頁面快又舒服。我，長出一口氣。這事跟生活一樣，開始草率行動，結(jié)果大坑小坑一堆。要是早點聽專家的避坑經(jīng)驗，就不會浪費那么多時間了。后面我還幫他加了個多語言切換，準(zhǔn)備再擴(kuò)點其他語言。總的來說，建外貿(mào)網(wǎng)站千萬別圖快，邢臺那邊競爭大，細(xì)節(jié)搞扎實點，省事兒還能賺更多。