我想自己搞個(gè)外貿(mào)網(wǎng)站，就是賣點(diǎn)小商品給老外那種。覺得挺簡單嘛看著別人曬單子，我也眼紅了。

于是先上網(wǎng)搜了一圈建站工具。好多人都推薦用那些免費(fèi)平臺(tái)，像什么Shopify、WooCommerce。但一上手就懵了，選工具這事兒真tm頭疼。試了好幾個(gè)，要么是英文界面看不懂，要么收費(fèi)高得離譜。隨手選了個(gè)免費(fèi)試用的，結(jié)果頁面搞得亂七八糟，產(chǎn)品圖片一上傳就顯示不出來。

折騰建站階段

一上來就得注冊(cè)域名？想著省錢，找個(gè)便宜的注冊(cè)商。填完個(gè)人信息，輸完銀行卡號(hào)，等了半天，系統(tǒng)蹦出個(gè)提示說我的名字拼寫不對(duì)，得重新來一遍。氣得我直罵，這不浪費(fèi)時(shí)間嘛重新填好后，網(wǎng)站終于有了個(gè)框架。

開始放產(chǎn)品。上傳了一批服裝圖片，想加上英文描述。但我的英語水平就那樣，翻譯錯(cuò)了一大堆。比如把“純棉”寫成“純棉的褲子”，老外一看就笑話。又瞎折騰翻譯工具，結(jié)果越整越糟，去論壇里問了個(gè)專家，人家說直接用簡單詞就行，啥“100% cotton pants”，省事多了。

接著搞支付功能。外貿(mào)得收國外錢？找了個(gè)PayPal集成插件。但問題來了，支付平臺(tái)不兼容。弄了半天，網(wǎng)站頁面直接崩了，客戶想付款都點(diǎn)不進(jìn)去。我這血壓嗖嗖往上升，又上網(wǎng)查資料，看到一堆人說可能插件沖突。刪掉重裝，還是不行，急得要命。后來加了個(gè)QQ群，里面有個(gè)高手點(diǎn)撥說改用個(gè)基礎(chǔ)點(diǎn)的支付模塊，果然管用了。

測試發(fā)布后，以為大功告成，結(jié)果發(fā)現(xiàn)沒人訪問。流量少得像鬼城?；藘商焱茝V，到處發(fā)帖子，但來的都是亂點(diǎn)廣告的假用戶。心態(tài)快崩了，又去找教程，學(xué)了些SEO小技巧。把標(biāo)題改成英文關(guān)鍵詞，產(chǎn)品頁面加點(diǎn)客戶評(píng)價(jià)，慢慢開始有零星訂單了。

整件事折騰了小一個(gè)月，總結(jié)起來就是：

• 建站工具選個(gè)傻瓜式的最省時(shí)省力。
• 翻譯別自己瞎猜，查查工具或問人。
• 支付集成選標(biāo)準(zhǔn)模塊，別搞復(fù)雜插件。
• 流量得靠內(nèi)容積累，一步一個(gè)腳印搞。

這一遭下來，明白了個(gè)理：自己做網(wǎng)站看著美，現(xiàn)實(shí)很骨感。堅(jiān)持磨下去，問題總能解決掉，但真不是躺著就行的活兒。