前一陣子，我接了個(gè)活兒，幫一家搞外貿(mào)的小公司建高端網(wǎng)站，本想著輕車熟路，結(jié)果踩了一堆坑，差點(diǎn)把自己玩死。今天就來嘮嘮這段經(jīng)歷，順便提醒大伙兒，這些錯(cuò)誤可千萬別犯。

為啥接手這破事兒？

說起來就搞笑，那家公司老板是我朋友的朋友，喝頓酒吹牛逼，他說要搞個(gè)高大上的網(wǎng)站賣給老外客戶，吹得天花亂墜。我心想這不簡單嘛咱搞過幾個(gè)小網(wǎng)站，就稀里糊涂接了。結(jié)果開工頭一天，我就傻眼了——他們要求賊高：得加載快、看著貴氣、還得支持老外各種語言和支付方式。擼起袖子開干。

選服務(wù)器這個(gè)坑

圖便宜省點(diǎn)錢，我直接找了個(gè)國內(nèi)的低價(jià)云服務(wù)器，心想反正國外也能訪問。結(jié)果搭建完一測試，差點(diǎn)哭了——國外客戶死活打不開，加載速度慢得像老牛拉車。花兩天折騰，還加錢升級配置，屁用沒有。后來硬著頭皮請教懂行的哥們，他說你蠢，外貿(mào)網(wǎng)站得用國外服務(wù)器，專門針對老外區(qū)域的。我趕緊搬磚換了，這才好了。

• 錯(cuò)誤別犯：選服務(wù)器不能省錢圖省事，得挑專業(yè)的國外節(jié)點(diǎn)，貴點(diǎn)但值。

內(nèi)容翻譯搞砸了

網(wǎng)站框架搭好后，我興沖沖自己動(dòng)手做翻譯，用破谷歌翻譯把中文貼上去，心想這不就支持多語言了？結(jié)果那老板找了幾個(gè)老外朋友測試，人家一看全是胡扯八道的英文，說像是機(jī)器亂寫。我那個(gè)尷尬，趕緊花錢找了外語系的大學(xué)生重新改，折騰死。這活兒花了一個(gè)禮拜加班，眼都熬紅了。

• 錯(cuò)誤別犯：翻譯不能糊弄，得真人懂行的來校稿，機(jī)器翻譯就是找死。

支付方式掛羊頭

這公司要做高端客戶，非得加一堆支付接口，我想簡單裝個(gè)插件就完事了。結(jié)果插上去后，海外客戶用信用卡支付時(shí)，老報(bào)錯(cuò)，訂單跑單好幾筆。我查來查去，發(fā)現(xiàn)是插件不兼容國外系統(tǒng)，白瞎半天功夫。重寫代碼集成正規(guī)渠道，這才穩(wěn)定下來，但已經(jīng)丟了幾個(gè)潛在客戶。

• 錯(cuò)誤別犯：支付系統(tǒng)別亂湊合，得測試好國外平臺(tái)，兼容性是關(guān)鍵。

設(shè)計(jì)風(fēng)格土掉渣

我以為網(wǎng)站好看點(diǎn)就行，自己搞了個(gè)花里胡哨的模板，滿屏閃圖動(dòng)畫。上線后老板說像個(gè)地?cái)傌?，老外客戶都覺得low爆。這才意識(shí)到，高端外貿(mào)得走簡潔大氣路線，不能亂堆效果。趕緊換成素色專業(yè)款，重新設(shè)計(jì)排版才算過關(guān)。

• 錯(cuò)誤別犯：設(shè)計(jì)別搞太花俏，高端得簡潔清爽，老外講究實(shí)用。

折騰了快一個(gè)月總算是搞定了，現(xiàn)在網(wǎng)站跑順了，客戶也下單不少。這經(jīng)歷把我累得夠嗆，但也學(xué)乖了——高端外貿(mào)網(wǎng)站就是個(gè)技術(shù)活，開頭圖省事就會(huì)掉坑。大伙兒要是碰上手頭的活兒，記得避開我這坑：服務(wù)器選對點(diǎn)、翻譯別糊弄、支付別亂湊、設(shè)計(jì)別太土。一步錯(cuò)步步亂，費(fèi)錢又費(fèi)力，活活把自己整死?。▽α?，現(xiàn)在那老板還跟我做哥們，但下次再約酒我都躲著走）