今天翻筆記本的時(shí)候看到半年前記的外貿(mào)網(wǎng)站開銷單子，突然覺得該給大家掰扯掰扯這個(gè)事兒。當(dāng)時(shí)想接點(diǎn)海外訂單，琢磨著得搞個(gè)門面網(wǎng)站，結(jié)果不問不知道，一問差點(diǎn)被報(bào)價(jià)嚇尿褲子。

踩過的第一個(gè)坑：全包套餐

我先找了家本地公司，人家拍胸脯說三萬五全搞定。付完首款才明白，這錢就買個(gè)殼子！產(chǎn)品傳了二十幾個(gè)就開始算我超量，英文文案改兩句要加錢，連換個(gè)產(chǎn)品圖片都算二次開發(fā)。氣得我直接叫停項(xiàng)目，定金就當(dāng)喂狗了。

• 主機(jī)自己買：直接搜海外服務(wù)器，一年也就六百多，比國內(nèi)公司報(bào)價(jià)便宜三分之二
• 域名別被忽悠：什么".com高級域名"純扯淡，自己去注冊六七十塊搞定
• 模板花小錢：扒拉了三天國外模板站，三百塊買到終身可商用的

省下的錢租了個(gè)大學(xué)生會議室，請了兩個(gè)計(jì)算機(jī)系小子當(dāng)臨時(shí)工。倆孩子邊啃煎餅邊幫我裝系統(tǒng)，三天時(shí)間網(wǎng)站框架就立起來了。

產(chǎn)品圖差點(diǎn)又交學(xué)費(fèi)

原先的建站公司說要幫拍產(chǎn)品圖，張口就要八千。我扛著小米手機(jī)直奔工廠倉庫，拉了幾盞工地照明燈。結(jié)果拍出來全是鋸齒陰影，傳到網(wǎng)站就像山寨貨。

• 淘寶搜"白底產(chǎn)品拍攝"，三百塊拍了十五組，還送精修
• 谷歌找了個(gè)在線去背景工具，自己咔咔一頓扣圖
• 壓縮用免費(fèi)網(wǎng)站，壓完的圖又快又清楚

最逗的是后來老外客戶視頻會議，還夸我們產(chǎn)品圖拍得有質(zhì)感。當(dāng)時(shí)沒好意思說是在倉庫水泥地上拍的...

翻譯掉進(jìn)連環(huán)套

準(zhǔn)備上線時(shí)發(fā)現(xiàn)英文文案全是中式英語。某翻譯平臺說專業(yè)潤色五千塊，急得我蹲坑時(shí)候刷手機(jī)，突然刷到個(gè)野路子。

• 中文文案自己寫大白話
• 用翻譯軟件轉(zhuǎn)成英文
• 把譯文貼回翻譯軟件翻成中文
• 對照兩版中文改語病

來回倒騰三遍后，花五十塊在留學(xué)生群里找了個(gè)英國小哥做最終校對。這家伙邊改邊笑說我們文案有種詭異的萌感，結(jié)果上線后反而收到好幾封客戶郵件夸文案親切。

扒拉計(jì)算器算總賬：服務(wù)器六百二 + 域名七十一塊 + 模板三百 + 拍照三百 + 校對五十。算上給學(xué)生的兩千辛苦費(fèi)，攏共三千三百塊搞出個(gè)能收美元訂單的網(wǎng)站。上周剛用這個(gè)站接了單加拿大生意，夠買套紅木茶桌了。