最近好多朋友問我外貿(mào)站怎么搞，我尋思干脆把上次幫朋友建站的過程寫下來得了。直接用當(dāng)時踩坑的實戰(zhàn)記錄說話！

調(diào)研階段直接干懵了

起先翻爛了十幾個同行網(wǎng)站，看得眼冒金星。最刺激的是點進某個賣機械配件的德國站，加載時我泡的面都坨了還沒打開，果斷關(guān)網(wǎng)頁罵了句："老外網(wǎng)速也這么拉胯？"

動手搭建反而最省心

注冊域名就挑了個帶hyphen的奇葩組合，想著老外記不住也能手打出來。裝后臺管理工具時手滑點錯版本，重裝了三次才搞對。最崩潰的是產(chǎn)品分類，愣是對著Excel表熬夜到三點：
血淚經(jīng)驗：

• 分類按老外習(xí)慣改！比如"汽配"硬拆成"卡車零件"和"轎車零件"
• 尺寸單位雙標(biāo)注，厘米英寸并用
• 付款方式插了八個圖標(biāo)，后來發(fā)現(xiàn)他們只用PayPal和信用卡

內(nèi)容打磨要命環(huán)節(jié)

產(chǎn)品描述剛開始用翻譯軟件直翻，結(jié)果"防水等級IP68"變成"不怕下雨的第六十八種方法"。還是花了三百塊找個留學(xué)生重寫。圖片更離譜，客戶發(fā)來的全是手機拍的模糊圖，我蹲在電腦前用修圖軟件硬生生：

• 把帶中文包裝盒的P成純英文
• 給五金件補打光顯得高級
• 在角落加小國旗圖標(biāo)暗示出口多國

連產(chǎn)品視頻都是我用剪映加的英文字幕，結(jié)果老外留言說"字幕比機器講的還難懂"（手動捂臉）

測試上線前夜驚魂

上傳完五百多個產(chǎn)品突然網(wǎng)站變空白頁！查了半天發(fā)現(xiàn)是某個運費插件沖突，凌晨三點發(fā)瘋似的刪插件重裝?，F(xiàn)在還記得解決后窗外鳥都開始叫了。

最騷的操作在

上線當(dāng)天我偽裝成加拿大客戶發(fā)詢盤，測試發(fā)現(xiàn)表單提交成功卻沒收到郵件。原來朋友郵箱把自動郵件當(dāng)垃圾件過濾了...

現(xiàn)在回頭看真不難

關(guān)鍵就死磕三件事：
快（網(wǎng)站三秒打不開就完蛋）
準(zhǔn)（產(chǎn)品信息別讓老外猜）
糙（先上線再優(yōu)化，別像我磨嘰倆月）

后來流量最大的產(chǎn)品，詳情頁還是客戶吐槽后重寫的。早點把破站扔出去讓老外罵，比自嗨強一百倍！